Use and context establish tone, with an expectation for its continuation. With Due Respect is a common way of getting to this trope. Contrast with Expospeak Gag, where a slangy phrase is disguised in excessively formal language (although they can overlap if the speaker then "clarifies" what they were saying, probably while raising an eyebrow).When one suddenly uses a register, dialect, or vocabulary at a significant distance from that previously employed, the effect is fuckin' weird. More amusing is that Vay had seconds before said that Gaunt "was never a diplomat, and that insulting them is not going to help their mood." During their escape Gaunt replies, "You're right, Vay, I never could've been that diplomatic." Prefatory comment: The law is a realm in which stuffy, old-fashioned decorum is the rule of the day.That is not to say you couldn't push their boundaries and maybe get away with more than they would have initially allowed.However, you still would be worlds away from approaching the boundaries we would like to see pushed.Caffaro was tied up on the bed and Jersey's version of Simon Le Gree has his way with her almost proved embarrassing for me, being in public and all. Not GIMP movies, but hopefully an inspiration to Ms. As you guys could probably tell (for those of you that paid attention that is), I'm really big into B&D and erotic asphyxiation.And to go even further, suspensions, inversions and plastic bag torture.
As a group, it seems to me we are pretty much in search of an explicit and extreme product with nudity, torture, and sexual violence.It does make me wonder, though, why you posted your question on this forum, knowing the conservative (by our standards) restrictions you face from your new masters.I'm also not sure I understand the suits' concerns.You might want to ask yourself if there is an audience for what you are trying to do.Personally, I can visualize an hour and a half of nudity, torture, and sex that is engaging, watchable and entertaining.